trascendiendo el espacio y el tiempo