Pregunta con trampa?

¿Pregunta con trampa?

Llevo un rato mirando este mensaje de error con una tremenda indecisión. No se cual de los dos botones pulsar, a saber que implicaciones tendrá cada una de las opciones.

Por otro lado, como no hay pregunta alguna, mi parte optimista se inclina por el ‘Si’, pues decir ‘No’ sería negar la evidencia, claro que el ‘script de película’ esta provocando no se que, eso es más que evidente, así que en principio parece que se podría descartar el ‘No’. Pero que pasa si pulso el ‘Si’ y eso significa que quiero que se sigua ejecutando, no información que me haga saber si es ‘Si’, quiero que se siga ejecutando o ‘Si’, quiero pararlo. Claro que esa misma regla la puedo aplicar al ‘No’. Que pasa si significa ‘No’, no quiero pararlo o por el contrario ‘No’, no quiero que siga.

Parece que los programadores de Adobe (seguramente más bien los traductores) tenían la intención de confundirme cuando escribieron este bonito mensaje de error. La verdad es que, según yo creo la mayoría de la gente no querrá que su equipo no responda, pero claro, con preguntas(más bien ambigüedades) así. El que podría dejar de responder es el pobre usuario, que sin comerlo ni beberlo se ha encontrado con un dilema que seguramente no esperaba cuando se disponía a entrar en la página web que le ha asaltado con tal pregunta.

En fin, voy a pulsar en el ‘Si’, pues hoy me siento optimista.